Wind Vane Vind Vane

A wind vane aka weather vane is used to measure wind direction. En vind vane aka vær vane brukes til å måle vindretning. The wind vane is attached to the controller and communicates the wind direction via a small sensor to the wind turbine controller. Vinden vane er koblet til kontrolleren og kommuniserer vinden retning via en liten sensor til Vindmøller kontrolleren. A wind vane is always positioned according to the direction of wind. En vind vane er alltid plassert i forhold til retning av vinden. A weather vane always positions itself according to the wind direction. A weather vane alltid posisjoner seg i forhold til vindretning. A wind vane can be notifying the wind direction to some attached instrument, like a wind turbine ,or it can be a standalone version that is read off by the naked eye. En vind vane kan bli varslet vinden retning til noen vedlagt instrument, som en vind turbin, eller det kan være en frittstående versjon som er lest av ved det blotte øye.

In the case of when a weather vane is attached to a wind turbine, it notifies the controller about wind speed and direction. I tilfelle når en vær vane er festet til en vind turbin, det varsler kontrolleren om vindhastighet og retning. The controller in turn tells the yaw motor to turn the nacelle so that the rotor faces the wind. Kontrolleren i sin tur forteller Yaw motor for å slå nacelle slik at rotoren står overfor vind. The photo to the left shows an anemometer in combination with a wind vane. This type is called cup-anemometer. Bildet til venstre viser en Anemometer i kombinasjon med vind vane. Denne typen kalles cup-Anemometer.

Anemometers

The anemometer is what makes it possible for the wind vane to measure both wind speed and direction Anemometer comes from the word anemos and is Greek for wind. Den Anemometer er det som gjør det mulig for vinden vane å måle både vindhastighet og retning Anemometer kommer fra ordet anemos og er gresk for vind. Nowadays the anemometer is an electrical device that calculates the wind velocity but that hasn't always been the case, they used to be of the mechanical kind. Nå tiltrekker de Anemometer er en elektrisk enhet som beregner vind hastighetsenheter men det har ikke alltid vært tilfelle, de pleide å være av mekanisk art.

The first mechanical anemometer was invented in 1450 by a man named Leon Battista Alberti. It consisted of a disk that rotated by the force of the wind. Den første mekaniske Anemometer ble oppfunnet i 1450 av en mann ved navn Leon Battista Alberti. Det besto av en disk som roteres ved styrken på vinden. Later on an Englishman by the name of Robert Hooke re-invented the anemometer and is often mistakenly believed to be the inventor of this instrument. Senere på en engelskmann ved navn Robert Hooke re-oppfant Anemometer og det er ofte feilaktig antas å være oppfinneren av dette instrumentet.

Anemometers can be divided in two classes, there are those that measure the velocity of the wind and there are those that measure the pressure of the wind. Anemometers kan deles i to klasser, det er de som måler hastigheten på vinden, og det er de som måler trykket i vinden. A high quality and modern anemometer will give information about both of these quantities. En høy kvalitet og moderne Anemometer vil gi informasjon om begge disse mengdene. Down below there is a list of anemometers that reaches the same goal by using different technologies. Down under er det en liste over anemometers at når samme mål ved hjelp av ulike teknologier.

Velocity anemometers: Velocity anemometers:

• Cup anemometers Cup anemometers
  The simplest kind of them all and invented in 1846 by John Thomas Romney Robinson of Armagh Observatory Den enkleste form for dem alle og oppfunnet i 1846 av John Thomas Romney Robinson av Armagh Observatory
• Hot-wire anemometers Hot-leder anemometers
  This type uses a fine wire heated up to some temperature above the ambient. Denne typen bruker en fin tråd varmet opp til en viss temperatur over omgivelsene. When the wind flows past the wire and cools the wire down a relationship can be obtained and a calculation produces correct data. Når vinden flyter forbi wire og kjøler ledningen ned et forhold kan skaffes, og et regnestykke produserer riktige data.
• Laser Doppler anemometers Laser Doppler anemometers
  Uses a laser beam to measaure the wind speed and direction. Bruker en laserstråleskanning å measaure den vindhastighet og retning.
• Sonic anemometers Sonic anemometers
  Uses sound waves to measure wind speed and direction. Bruker lydbølger til å måle vindhastighet og retning.
• Windmill anemometers Windmill anemometers
  These are the kind that is attached to a wind mills. Dette er den typen som er festet til en vind-møller.

Pressure anemometers: Pressure anemometers:

• Plate anemometers Plate anemometers
  This is the simplest type of pressure anemometers and consists of a circular or square faced into the wind. Dette er det enkleste type press anemometers og består av en rund eller firkantet møtte i vinden. This kind of instrument is not the most accurate. Denne type instrument er ikke den mest nøyaktige.
• Tube anemometers Tube anemometers

Anemometer Anemometer